Sommer am anderen Ende der Welt
Vier Wochen zwischen Weihnachten und Neujahr: Pazifik um Mitternacht, Wale vor Kaikōura, Hobbits in Matamata, und ein Bus, der manchmal kommt.
Trip Tag: Pazifik
Summer at the other end of the world
Four weeks between Christmas and New Year: the Pacific at midnight, whales off Kaikōura, hobbits in Matamata, and a bus that sometimes comes.
Vom Pazifik in den Nebelwald
Zwei Wochen zwischen Brüllaffen und Lockdown: Vulkane, Nebelwald, geschlossene Strände, der zweitletzte Flug aus dem Land.
From the Pacific to the cloud forest
Two weeks between howler monkeys and lockdown: volcanoes, cloud forest, closed beaches, the second-to-last flight out of the country.
