Sommer am anderen Ende der Welt
Vier Wochen zwischen Weihnachten und Neujahr: Pazifik um Mitternacht, Wale vor Kaikōura, Hobbits in Matamata, und ein Bus, der manchmal kommt.
Trip Tag: Sommer
Summer at the other end of the world
Four weeks between Christmas and New Year: the Pacific at midnight, whales off Kaikōura, hobbits in Matamata, and a bus that sometimes comes.
Eis und Feuer im August
Zwölf Tage Roadtrip: Silfra-Schnorcheln zwischen Kontinentalplatten, Inside the Volcano, Diamond Beach, Walbeobachtung in Húsavík, Sky Lagoon zum Ausklang.
Ice and fire in August
Twelve-day road trip: Silfra snorkeling between continental plates, Inside the Volcano, Diamond Beach, whale watching in Húsavík, Sky Lagoon at the end.
Tapas und Tramuntana-Wind
Sagrada Família von innen, Castelldefels-Strand am Abend, ein Kaffee, den wir als Mahlzeit zählen.
Tapas and the Tramuntana wind
Sagrada Família from the inside, Castelldefels beach in the evening, a coffee that we count as a meal.
Olivenhaine und Minotauren-Echo
Knossos in der Mittagshitze, Samaria-Schlucht von früh bis abends, am Abend Frappé am Hafen mit Blick aufs Ägäische Meer.
Olive groves and minotaur echo
Knossos in the midday heat, Samaria Gorge from dawn to dusk, frappé at the harbor in the evening with a view of the Aegean Sea.
